Keine exakte Übersetzung gefunden für خط خدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خط خدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un plan d'assurance médicale autonome et autofinancé est proposé aux agents locaux et aux anciens agents dans les lieux d'affectation hors Siège.
    وتغطي هذه الخطة خدمات المستشفيات والخدمات الفنية والأدوية.
  • Les travailleurs sociaux élaboreront un plan de services, d'assistance et de sécurité pour les victimes de violences en coopération avec celles-ci.
    ومن المتعين علي المرشدين الاجتماعيين أن يضعوا، بالاشتراك مع ضحايا العنف، خطة للخدمات والمساندة والأمن.
  • En 2004 et 2005, cette ligne de service représentait la demande la plus élevée de la part des pays de programme.
    وفي عامي 2004 و 2005 كان خط الخدمات هذا يمثل أعلى طلب من بلدان البرنامج.
  • Directive 8f: Services
    الخط التوجيهي 8(و): الخدمات
  • (En millions de dollars des États-Unis)
    الخطة المالية لليونيسيف: خدمات المشتريات والصناديق الاستئمانية
  • Directive 8f: Services 16
    الخط التوجيهي 8(و): الخدمات 17
  • La préservation du patrimoine culturel est une affaire urgente nécessitant l'adoption d'une loi nationale sur le patrimoine et des travaux systématiques de préservation du patrimoine culturel.
    وتضم هذه البرامج والمشاريع نظام اعتماد ومعادلة التعليم غير النظامي، ومشروع المعلمين المتنقلين، وبرنامج محو الأمية الأساسية من خلال خطة خدمات تعاقدية، ومشروع الشباب المتسربين والبالغين.
  • Tous les enfants de familles bénéficiant d'une aide pour les cotisations au Régime des services médicaux offert par le Ministère de la Santé de la Colombie-Britannique sont admissibles à ce programme.
    ويستفيد بهذا البرنامج الأطفال في الأسر التي تحصل على أي مستوى من المساعدة بسبب الاشتراك في خطة الخدمات الطبية عن طريق وزارة الصحة في كولومبيا البريطانية.
  • Il fonctionne comme un réseau de prestataires de soins privilégiés; les dentistes affiliés perçoivent des honoraires fixés selon un barème négocié avec CIGNA, remboursés à 100 % à l'assuré.
    وتعمل خطة خدمات طب الأسنان في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل بنفس الطريقة التي تعمل بها خطة الخدمات الطبية الأخرى التي توفَّر في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل؛ ويقبل أطباء الأسنان المشاركون في الشبكة دفع الرسوم بموجب جدول رسوم متفاوَض عليه مع شركة سيغنا، وتُرد المصاريف بنسبة 100 في المائة.
  • Alors que le PFP pour la période 2000-2003 était structuré en trois niveaux, composés d'objectifs, de sous-objectifs et de 45 domaines d'intervention stratégique, le PNUD ne compte plus maintenant que 30 lignes de service et 90 catégories de résultats escomptés.
    وبخلاف إطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2000-2003 ذي الهيكل الثلاثي المستويات، الذي يضم أهدافا وأهدافا فرعية ومجالات دعم استراتيجية يبلغ عددها 45 مجالا، أصبح البرنامج الإنمائي منخرطا الآن في 30 خط خدمات فحسب وغدا يدعم 90 نموذجا من النتائج.